返回四个人
竹盐的传统

金仁锡

非物质文化遗产传承教育结业者 · 三宝竹盐 — 全罗北道非物质文化遗产第23号竹盐制造匠

他说做竹盐不是生意,而是使命

  • 1989年入门
  • 韩国首例传授指导
  • 2004年结业认定
  • 9次法制 · 1,500°C
肖像准备中
PROFILE · 介绍

他是怎样的人

金仁锡1989年结识竹盐,是韩国首位接受竹盐制造匠传授指导的人。他的老师是全罗北道非物质文化遗产第23号竹盐制造匠持有者晓山许载根名匠,自1958年起守护竹盐至今。

竹盐的做法是:在竹筒中填入沥卤6个月的天日盐,以黄土封口,再用松木柴火煅烧,如此重复九次。只有最后第九次在特制窑中以1,500度熔融。竹子、盐、黄土、松木等材料全部只用韩国产。他把这个过程解释为不是赚钱的事,而是为病人做的事。

所属
三宝竹盐代表
资格
全罗北道非物质文化遗产第23号竹盐制造匠传承教育结业者
师承
晓山许载根名匠 — 自1958年起制造竹盐
入门
1989年 · 韩国首例传授指导
PATH · 走过的路

做过什么 走到这里

  1. 1958

    老师的起点

    晓山许载根名匠开始烧制竹盐。这一脉络后来被指定为全罗北道非物质文化遗产第23号。

  2. 1989

    与竹盐结缘

    在韩国首次接受竹盐制造匠的传授指导,开始亲手制作竹盐。

  3. 1993

    创立三宝竹盐

    设立法人,开始把以传统法制煅烧的竹盐作为商品推出。

  4. 1999

    获选为非物质文化遗产传承教育受训人员

    11月,获选为竹盐制造匠传承教育受训人员。同年,技术顾问获指定为全罗北道非物质文化遗产第23号代表性传承人。

  5. 2004

    获结业认定

    1月获认定为全罗北道非物质文化遗产第23号竹盐制造匠传承教育结业者。

  6. 现在

    坚持9次法制

    至今仍原样保持用韩国产竹子、天日盐、黄土与松木柴火煅烧九次的传统工艺。

VALUES · 名分与价值

想要守住的 是什么

  • 不是生意而是使命

    他把竹盐界定为为病人做的事,而不是为盈利做的商品。这也是他不肯削减工序的依据。

  • 材料全部韩国产

    生长3年以上的韩国产竹子、沥卤6个月的天日盐、黄土、松木柴。任何一样都不替换。

  • 九次一次也不减

    减少煅烧次数能降低成本,但那就不再是竹盐。最后第九次的1,500度熔融决定品质。

  • 先想吃的人的身体

    盐是应当少吃的材料。因此他把重点放在做出即使吃同样的量、对身体负担也更小的盐。

民族的神药竹盐,要烧足九次才是上品。

全北日报专访 — 竹盐制造匠传承教育结业者金仁锡代表
WORKS · 留下的东西

可以确认的 成果

工艺

  • 在生长3年以上的韩国产竹筒中填入天日盐并以黄土封口
  • 只使用沥卤6个月的天日盐
  • 用松木柴火煅烧八次
  • 第九次在特制窑中以1,500度熔融

资格·师承

  • 全罗北道非物质文化遗产第23号竹盐制造匠传承教育结业者(2004.1)
  • 获选为非物质文化遗产传承教育受训人员(1999.11)
  • 师从晓山许载根名匠 · 韩国首例传授指导
ROLE · 拟合作范围

他在这个产品中 承担的角色

在“味道·健康·传统·发酵”四条轴中,这是此人负责的位置。

  • 调整煅烧阶段

    针对长期熟化食品调整煅烧阶段,使味道在熟化过程中不致垮掉。

  • 按原料设计颗粒度

    粗腌的小虾,细渗的牡蛎 — 依原料的组织,改变晶体与粉末的配比。

  • 发酵稳定性

    为使减盐区间的发酵不致失稳,按原料一并调整竹盐比例与熟化温度。

* 具体参与范围仍在协商中,确定后即更新