DPC Fresh
返回发酵海鲜概要01 · 由来·意义·影响

盐渍发酵海鲜是什么, 又给韩国人留下了什么

把鱼贝类用盐腌渍发酵,是韩国最古老的发酵食品。从三国时代的王室聘礼到今天的减盐小菜,这里梳理它是什么,又给餐桌与身体留下了什么。

  • 原料·盐·时间
  • 三国时代~今天
  • 餐桌·地区·营养
OVERVIEW · 概要

什么是 盐渍发酵海鲜

它是把鱼贝类用盐腌渍发酵的储藏食品。在没有冰箱的年代,这是让蛋白质不变质的保存方法;随着时间推移,它越过保存手段,成为制造鲜味的烹饪法。

浸在酱油里的酱生虾 — 韩国传统盐渍发酵海鲜·酱油腌渍
酱生虾 — 由盐与时间造就的韩国发酵小菜

原料的蛋白质在自身酶与微生物作用下分解为氨基酸,生出原料本身没有的深味。引发这一变化的条件只有三个。

成就盐渍发酵海鲜的三样

  • 原料

    小虾·牡蛎·狭鳕鱼卵·鳀鱼·长腕章鱼·鱿鱼·狭鳕鱼肠·鲍鱼。用什么原料,就成了那款发酵海鲜的名字。

  • 挡住腐败菌、留下发酵的含盐量。盐的用量与颗粒度决定发酵的速度。

  • 时间

    从几天到3年。这是蛋白质转化为氨基酸所需的唯一条件。

HISTORY · 足迹

自三国时代 延续至今的发酵智慧

从王室聘礼到烹饪书里的制法,从泡菜的辅料到地方特产 — 它随着韩国饮食文化不断变换形态。

  1. 三国时代

    记载中最早出现的“醢”

    《三国史记》神文王的聘礼品目中出现了意为发酵海鲜的“醢”。用盐腌渍发酵的方式当时已是王室聘礼。

  2. 朝鲜王朝

    在烹饪书中定型的制法

    《增补山林经济》《闺阁丛书》等具体记下了按鱼种区分的腌制方法与熟化期。这是它作为常备小菜站稳位置的时期。

  3. 近现代

    泡菜的搭档,地方的特产

    盐渍发酵小虾与盐渍发酵鳀鱼成为泡菜发酵的必备辅料,广川、江景等发酵海鲜产地随之形成。

  4. 今天

    减盐 + 非热杀菌

    以竹盐配比降低含盐量,用超高压(HPP)代替加热控制杂菌。这是咸味更少、安全性更高的一代。

IMPACT · 影响

盐渍发酵海鲜 留给韩国人的东西

它不是一样小菜,而是决定韩国餐桌咸味的标准。从泡菜的味道到地方的产业,都有它造就的东西。

留给餐桌与地方的东西

  • 决定餐桌咸味的标准

    这是盐或酱油做不出的鲜味。用它来定汤、凉拌菜与拌菜咸味的做法,成了韩国烹饪的基本。

  • 成就泡菜的辅料

    没有盐渍发酵小虾与盐渍发酵鳀鱼,泡菜的发酵与鲜味就不成立。各地泡菜味道的差别,很大程度上取决于用了哪种发酵海鲜。

  • 造就地方的产业

    忠清南道广川、江景,庆州甘浦等地形成了以发酵海鲜闻名的产地。时令捕捞与熟化仓库成为地方经济的支柱。

留给身体的东西

蛋白质小菜

一餐蛋白质

它的成分构成,让它可以不再是因为咸而只吃一点的配菜,而是承担一餐蛋白质与鲜味的小菜。

游离氨基酸

天然鲜味

蛋白质分解过程中生成谷氨酸等鲜味成分。不用调味料也有深味。

钙·牛磺酸

海洋矿物质

来自小虾·牡蛎·狭鳕鱼卵·鳀鱼·长腕章鱼·鱿鱼·狭鳕鱼肠·鲍鱼原料的矿物质,经发酵后变成更易吸收的形态。